| Contrepoint |
| C'est un entrecroisement de récits parallèles. Les frontières de chaque récit peuvent être indistinctes et provoquer alors un brouillage |
| - Au pied de la tour... ce livre m'obsède... les passants glissent... je perds le contrôle... en grappes mouvantes... de mes pensées. |
| Louchement |
| Défaut de clarté dans le raccord des segments d'un discours. Cette ambiguïté donne l'impression qu'un mot appartenant à un premier segment louche vers le second. |
| - César entra sur la tête Son casque aux pieds Ses sandales à la main Sa bonne épée dans l'oeil Un regard furieux. |
P. Thierrin |
| - Un stylo à bille rouge, un cahier de 120 pages en deux exemplaires... | Alis |
| - Il bat le pavé ivre. | Alis |
| - Vends très beau vélo pour homme à huit vitesses |