Translation de l'émetteur du message


L'émetteur du discours, celui qui argumente, se dégage des ses responsabilités, et la transfère à des "pouvoirs" plus puissants, au hasard, aux divinités, à la société dans son ensemble...

Optation

Souhait, expression du désir ardent d’obtenir quelque chose.

- Vous ne direz plus la même chose quand j'aurai gagné au loto...  

Déprécation

Prière, supplication, faite avec les moyens les plus propres à toucher, à fléchir, à persuader, pour détourner un malheur ou pour obtenir un pardon.

- Mon Dieu, que vous ai-je donc fait pour mériter cela ?  

- Pardonnez-moi, je ne suis qu'un pauvre fou perdu dans ce monde cruel...  

Réjection

La responsabilité d'une erreur est rejetée sur une tierce personne.

- Personne n'étant tenu de faire une comédie qui ressemble aux autres, si je me suis écarté d'un chemin trop battu, pour des raisons qui m'ont paru solides, ira-t-on me juger, comme l'ont fait messieurs tels, sur des règles qui ne sont pas les miennes ?