| Métagraphe |
| Ce sont les modifications apportées aux textes destinés à être lus. Les opérations s’effectuent au niveau du graphisme des caractères ou de la disposition des mots dans la phrase. |
| - ah, l'amo©r... |
| - on veut des $ou$ !! |
| - LE RECIT RETrécit. | Alis |
| Dans ce cadre interviennent les signes d’assise et les enrichissements : italiques, caractères gras, tirets,... mettant en valeur un mot. |
| Prosthèse |
| Adjonction placée en début du mot, formant ainsi un raccourci pouvant être exprimé en plusieurs mots. |
| - s’entre-regarder, supergénial, minidisque, métanalyse... |
| - s'auto-suicider, s'inter-haïr... | Alis |
| Epenthèse |
| Adjonction d'une lettre ou d'une syllabe affectant l’intérieur du mot, quelquefois pour des raisons de mécanique articulatoire. Cette figure est proche du pataquès. |
| - lorsseque... |
| - javolavie mavadavamave (jolie madame)... | Alis |
| - fou devient loufoque, qui par apocope devient louf. |
| - en loucedé (en douce). |