ADJONCTION PORTANT SUR LA FORME D'UN MOT


Métagraphe

Ce sont les modifications apportées aux textes destinés à être lus. Les opérations s’effectuent au niveau du graphisme des caractères ou de la disposition des mots dans la phrase.

- ah, l'amo©r...  

- on veut des $ou$ !!  

- LE RECIT RETrécit.   Alis 

Dans ce cadre interviennent les signes d’assise et les enrichissements : italiques, caractères gras, tirets,... mettant en valeur un mot.

Prosthèse

Adjonction placée en début du mot, formant ainsi un raccourci pouvant être exprimé en plusieurs mots.

- s’entre-regarder, supergénial, minidisque, métanalyse...  

- s'auto-suicider, s'inter-haïr...   Alis 

Equivalent Diacope : Eclatement d'un mot composé.
Equivalent Préfixe diminutif
Equivalent hypocoristique : (à la fin d'un mot - voir la définition -).

Epenthèse

Adjonction d'une lettre ou d'une syllabe affectant l’intérieur du mot, quelquefois pour des raisons de mécanique articulatoire. Cette figure est proche du pataquès.

- lorsseque...  

Equivalent Javanais : Insertion de lettres (av ou av) dans les syllabes :

- javolavie mavadavamave (jolie madame)...   Alis 

Equivalent Loucherbem : (loucherbem = boucher). Ceux-ci utilisent cette technique pour ne pas être compris des clients. Le largonji (jargon) des loucherbems consiste à remplacer la première consonne par un "l", à passer cette première consonne en fin de mot, puis à ajouter un suffixe (oque, our, em...) :

- fou devient loufoque, qui par apocope devient louf.  

- en loucedé (en douce).