Hapax : Néologisme non conservé dans le langage.Il s'agit en fait de création de mot porteur d'un sens déjà exprimé mais non lexicalisé. La lexicalisation est l'actualisation d'un élément (lettre alphabétique, chiffre, bruit, abréviation...).
- Le moi, le ça....
- faire du joli et du qui-marche.
- le pourquoi et le comment.
| Néologisme |
| Mot de création récente obtenu par dérivation, composition, imitation ou amalgame. |
| - cédérom, mél (ressemble à mail, mais en fait abréviation de messagerie électronique), planchiste, sinistrose, télévendeur, réunionite, guidance, médiathèque, jeunisme... |
| - ...explique aux niais le système de nos hommes de génie du dernier siècle, en appelant leur littérature une littérature idéée... | Honoré de Balzac |
|
Hapax : Néologisme non conservé dans le langage. |
|
Néologisme de sens : emploi d'un mot dans un sens nouveau (voir aussi Catachrèse). |
| - Par leurs trouées, on aperçoit des pommiers en fleur, des champs de colza qui font chanter canari le printemps. | Hervé Bazin |
|
Substantification : création d'un substantif (voir aussi Catachrèse). Ainsi, à partir des verbes correspondants, sont nés le manger, le boire, le coucher... |
| - Si ces longues minutes à vivre font encore partie de l'avenir, elles sont aussi un à-passer.. | Alis |
| - Manger lui est une fatigue. | Georges Duhamel |
| Forgerie |
| (ou mot forgé). Il s'agit d'un néologisme total, ne respectant pas forcément une structure lexicale. |
| - Il l’emparouille et l’endosque contre terre; Il le rague et le roupète jusqu’à son drâle; Il le pratèle et le libucque et lui baruffle les ouillais... | Henri Michaux |
| - Connaissez-vous l'anasovisiextrêmisme ? C'est ce qui affecte ceux qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.. | Alis |
|
Pseudo-langage |
| Barbarisme |
| Emploi de mots ou de formes grammaticales ne faisant pas partie de la langue. |
| - Arrête donc la fumaison de cette cigarette ! | Alis |
| - Une situation qui ne risque pas de provoquer des échafaudées commerciales... |
- Netscope, Janvier 99 - |
| - Afin d'éviter tout qui-propos... |
| - Comme le disent les Chinois, [...] qui va sur la Grande Muraille conquiert la bravitude. | Ségolène Royal |
| Voir aussi Cacologie. |