| Métathèse |
| Opération dont le but est d'améliorer l'euphonie d’un mot. Ainsi, tourbler est devenu troubler. C'est l'altération d'un mot par déplacement, inversion d'une lettre ou d'un élément phonétique. En général, la métathèse est l'opération consistant à déplacer un phonème dans le mot. C'est quelquefois une faute de prononciation, et donc un barbarisme : |
| - Aréoport, hynoptisé, infractus, pulzze, obnibulé... |
| Verlan |
| Inversion de syllabes avec suppression de phonèmes et adaptation métagraphique. |
| - balpeau (peau de balle), keuf , beur, reum... |
| Le verlan peut réunir plusieurs mots : |
| - porte nin oique (n'importe quoi)... |
| Certains cas d'utilisation du verlan montrent qu'il agit aussi sur la graphie des mots : |
| - à donf (à fond), ulc (cul).... |