Où le sens du message opère un glissement, souvent à l'insu du destinataire. On retrouvera ici certaines figures comme l'allusion, la double audition...