| Paradoxe | |
| Consiste à joindre deux termes incompatibles ou contradictoires en faisant comme s’ils ne l’étaient pas. Affirmation qui heurte les idées courantes, qui se présente comme contraire à celles-ci jusque dans sa formulation même. Le bon paradoxe apparaît, à la réflexion, comme vrai ; aussi doit-il être amené. |
| - Celle qui toujours parle et ne dit jamais rien. | Nicolas Boileau |
| - Le soleil noir de la mélancolie. | Gérard de Nerval |
| - Le hurlement silencieux de la routine. |
| - Cette obscure clarté qui tombe des étoiles. | Pierre Corneille |
| - Trois jours après sa mort, Mitterrand était encore vivant. |
- Télérama 20/01/96 - |
| - Solitude. Les journées passent vite et les soirées encore moins. | Alis |
| - Plus moins que plus. | Jacques Chirac |
| - Il est urgent de ne rien faire. |
| - Le monde est fait de somptueux petits riens. | Alis |
Paradoxisme |
|
Ambigüité |
| Oxymore | |
| Réunit deux mots contradictoires. |
| - Une neige brûlante, un hiver torride... | Alis |
| - La liberté, c'est l'esclavage. |
Georges Orwell
- 1984 - |
| - C'est le meilleur inconvénient. | Alis |
| - Un silence éloquent. |
- Quillet - |
| - Toute muraille est grande, peu importe sa taille. (chanté par Björk dans Dancer in the Dark) |
| - Déjà bientôt ! | Alis |
|
Oxymoron |
| Dissociation | |
| Mise en opposition de termes incompatibles. |
| - Un poisson soluble. |
|
Discordance |
|
Collage |
|
Contraste |
| Amphigouri | |
| Texte absurde : |
| - Je la hais d'amour comme tout un chacun. La mort respirait de grandes bouffées de vide... |
Robert Desnos
- Corps et biens - |
|
Alliance de mots : Les termes paraissent se contredire : |
| - Les situations où nous avons à nous servir d'une arme sont rares, mais de plus en plus courantes... |
- un policier sur TF1, 27/01/99 - |
| - Il a oublié qu'au moment où je parlais, je ne parlais pas de la justice, mais de la justice injuste, de la justice politique. | Victor Hugo |
| - Il avait à subir les intolérables consolations du pharmacien. | Gustave Flaubert |
| - Daniel connaissait bien cette joie d'être déçu. | François Mauriac |
| - Tu t'es bercé sur ce flot pur Où Naples enchâsse dans l'azur Sa mosaïque (...) Où sont nés le macaroni Et la musique. |
Alfred de Musset |
| Antilogie | |
| Contradiction entre les idées atteignant le non-sens. |
| - Même si c’est vrai, c’est faux. |
| - Qu'il navigue où il voudra, mais pas sur l'eau ! | Marcel Pagnol |
| - Je n'en veux à personne. Bien au contraire. J'en veux à tout le monde. | Alis |
| - C'est le désert... On met du sable par terre pour que le chameau, animal maladroit qui tombe souvent, ne se fasse pas de nouvelles bosses. |
Alfred Jarry
- La chandelle verte - |
| - Tentative d'homicide involontaire. | Alis |
| - Faudrait des lois pour qu'il y ait moins de lois. | Alis |
| - Il ne doit pas y avoir de comparaison désavantageuse. | Alis |
|
Non-sens |
|
Absurdité |
| Enthymémisme | |
| Rapprochement de deux termes ou de deux propositions. L'enthymémisme est la mise en application d'un enthymème. |
| - Je t’aimais inconstant : qu’aurais-je fait fidèle ? | Nicolas Boileau |
| - Vous fûtes malheureux, et vous êtes cruel ! |
| - Auschwitz existe. Dieu ne peut donc pas exister. | Primo Levi |
| Cacologie |  |
| Faute de logique due à une imprécision dans le choix des mots ou des expressions, par rapprochement entre deux expressions ou locutions, par exemple (voir aussi Barbarisme). |
| - "Tout au cours de..." = tout au long + au cours de .... |
| - "Remplir un but" = remplir une mission + atteindre un but |
| - Toi, tu fais la paire !... | Alis |
|
Téléscopage |
| Compensation | |
| Atténuation du sens d'un mot par apposition d'un autre mot d'effet contraire. |
| - Etre superbement ignoré. |
| - Briller par son absence. |
| - N'exclure aucune hypothèse = ne pas savoir. |
| Contre-pléonasme | |
| Rapprochement de mots identiques dans leur forme et différents dans leur sens. |
| - On ne peut pas ne pas le savoir. |
| - Tenir compte des effectifs effectivement en place. |
| Double négation | |
| Négations successives : |
| - On ne désire pas toujours ce qu'on a pas. | Hervé Bazin |
| - Jamais je ne pourrai plus cesser d'être sans lui. |
Paul Claudel
- Le soulier de satin - |
| Court-circuit | |
| Mise en contraste du signifié et du signifiant. On observe souvent par ce procédé l'emploi du métalangage linguistique. |
| - Huis Clos, fin. | Jean-Paul Sartre |
| Incohérence | |
| Métaphore composée de deux images incompatibles. |
| - C'est un torrent qui s'allume. | Lausberg |
| - Cette averse est un feu de paille. | Jean-Charles |
| Distanciation | |
| Choix d'un mot provoquant une sensation d'éloignement de l'objet ou du sujet (remplacement de la 1ère personne par la 3ème, d'un article défini par un indéfini...). |
| - Quels charmes ont pour vous des yeux infortunés ? |
Jean Racine
- Andromaque - |
| Syllepse | |
| Consiste à employer un même mot au sens propre dans une première figure, puis dans un sens figuré dans une seconde figure, celle-ci pouvant être une métaphore, une métonymie ou une synecdoque (voir antanaclase). La syllepse est à la base de certains jeux de mots. |
| - Le singe est toujours singe, et le loup toujours loup. |
| - Plus Néron que Néron lui-même. |
| - Il faut donner du temps au temps. | François Mitterrand |
| - On précise généralement qu'il s'agit d'une syllepse de sens, par distinction avec la syllepse grammaticale. |
| Distinguo | |
| Il s'agit d'éclater une notion homogène en deux termes opposés |
| - Il voulait tout savoir, mais il n'a rien connu. | Gérard de Nerval |
| - Ce n'est pas ma nature, mais ma culture. | Alis |
| - Ce qui m'intéresse, ce sont les gens, pas l'argent. | Alis |
|
Paradiastole |
|
Distinction |
|
Dissociation |