| Métanalyse | |
| Phénomène, dû à une mauvaise compréhension de l'énoncé, provoquant l'utilisation d'un syntagme ou de plusieurs à la place d'un ou plusieurs autres. |
| - Le chasseur alpin, le boulanger aussi. | Jean Cocteau |
| - L'air patibulaire mais presque. |
| - Les vacances-colère. |
| Concrétisation | |
| Une idée est remplacée par un exemple concret. L'auteur s'explique sur une idée émise, en la développant souvent avec humour, en la réduisant à une définition absurde... |
| - La lecture, après tout, ce n'est qu'un va-et-vient du nez qui chemine de gauche à droite et qui vole de droite à gauche. |
Paul Valéry
- O - |
| Périphrase | |
| Consiste à exprimer d’une manière étendue et détournée une pensée qui pourrait être rendue d’une manière directe. |
| - "Le plancher des vaches" pour le sol, "le panier à salade" pour le fourgon cellulaire, "le piano à bretelle" pour l'accordéon, "le sirop de Bois Tordu" pour le vin... |
| - "C’était l’heure tranquille où les lions vont boire" pour le crépuscule. | Victor Hugo |
Abstraction : Consiste à remplacer un adjectif par un substantif, ou un verbe d’action par une périphrase. |
| - "Sa Majesté" |
| - Inclinez la binarité de vos rotules vers la terre. | Isidore Lautréamont |
|
Circonlocution : Par embarras qu’on éprouve à dire une chose, on tourne autour avant de l'exprimer. |
| Correction | |
| Figure par laquelle on rétracte ce qu’on vient de dire pour le remplacer par quelque chose de plus fort ou de plus convenable. |
| - Ses pensées étaient tellement torturées, écorchées, douloureuses, bouillantes, que dis-je ... brûlantes, qu'un seul mot prononcé de sa part m'évaporait dans un doute diffus. | Alis |
| - ... si je me réfère à ma vacillante mémoire, je crains d'avoir dès ma plus tendre enfance eu ce don infus, que dis-je, cette inique infortune, de venter sans arrêt... |
Serge Gainsbourg
- Evguénie Sokolov - |
| - - Attendez, Monsieur, ce n'est que le début ! - Le début de la fin, oui... | Alis |