| Allusion | |
| Consiste à exprimer un sens par sous-entendu. Il existe des allusions historiques, politiques, érotiques... et peuvent être de type métaphoriques, métonymiques, synecdochiques, allégoriques et catachrétiques. |
| - Il est assez porté sur la chose. | Paul Eluard |
| - Bouche bien faite pour cacher une autre bouche. | Paul Valéry |
| - "Il s'en est mis jusque là", "ferme-la", "il se la coule douce"... |
Insinuation |
|
Métalepse |
| Litote | |
| Contraire de l’hyperbole. Consiste à dire moins pour dire plus. |
| - Va, je ne te hais point. | Pierre Corneille |
| - Pas folle, la guêpe ! |
| - Ce n’est pas la moitié d’un imbécile... |
| - C’est la moindre des choses. |
| - Monseigneur nous a quittés... |
| - Il est aimable comme une porte de prison. (joue également sur le contraste, l'opposition) |
| - 806. La voiture que les enfants conseillent à leurs parents. |
- Publicité - |
| - Je ne te surprendrai pas en te disant que cela m'intéresse moyennement… | Alis |
|
Euphémisme : Idée désagréable masquée sous un autre nom. |
| - tumeur (cancer), supprimer (tuer)... On parlera plutôt des événements dans les territoires que de la guerre en Palestine. |
| - On préfèrera dire d'une oeuvre simpliste qu'elle est d'un style"épuré", "dépouillé", "minimal"... |
|
Exténuation : Substitution à la véritable idée d’une idée du même genre, mais moins forte, de façon à atténuer une connotation péjorative. Figure de la modestie. |
| - "Il faut le dire vite." (exténuation d’une dénégation) |
|
Raccourci |
| Réticence |  |
| Interrompt la phrase pour laisser à l’auditoire le soin de la compléter. Figure employée par pudeur, admiration, amour, connivence... Sa force argumentative vient de ce qu’elle retire l’argument du débat pour inciter l’autre à le reprendre à son compte, à remplir lui-même les points de suspension, et donc éventuellement à aller au-delà de l’idée initiale. |
| - C’est un homme... qui... ah!... un homme... un homme enfin ! |
|
Aposiopèse : Interruption brusque, traduisant une émotion, une hésitation, une menace, l’indignation. C’est une ruse du pathos. |
| - Oh le... le sale.... quel goujat ! |
| Amphibologie |  |
| Ambigüité grammaticale due à un manque de précision du message, ou discours équivoque. Un des termes peut perdre le sens qu'on a voulu initialement lui attribuer. Le zeugme entraîne parfois ce genre d'erreurs. |
| - La femme : "Ai raté train. Partirai demain même heure." Le mari : "Alors tu vas encore le rater." | Jean-Charles |
| - J'ai la chance d'avoir un ami qui s'occupe de mon cheval. Donc à chaque fois que j'en ai l'occasion, je vais le monter. |
- Miss France 98 - |
| - Cela correspond à une réponse à une question. |
- lu dans une documentation - |
| - Loue superbe voilier 20 m récent avec marin confortable bien équipé. |
- annonce parue dans Bateaux - |
| - Cent gardes républicains ont surveillé cinquante carrefours dangereux qui ne l'étaient pas jusqu'ici faute d'effectifs. |
| - Il a tapé dans la caisse de sa boîte, depuis il est en tôle... | Alis |
| - L'invité du jour : "Il faut tout faire pour avoir le sida !" L'animateur de l'émission : "Vous voulez dire pour avoir la peau du sida !?" |
- France Inter le 13/09/04 - |
| On peut ainsi jouer sur le sens des mots, et se rapprocher de l'allusion. |
|
Ambigüité |
|
Charabia : Enoncé incohérent ... et proche de l'absurde. |
| - Vous dites que je suis responsable pour la priorité, mais j'ai lu des lois et voilà ce qui en dérive : quand il y a un croisement entre deux routes dont l'une ne traversant pas l'autre, celle qui est la plus petite doit s'arrêter la première. (reçu par une compagnie d'assurance) |
| Cliché | |
| Expression trop souvent utilisée. |
| - une découverte macabre, un accident dramatique, une frayeur indicible, un désordre indescriptible, un sommeil de plomb, une figure de proue, donner le feu vert, une justice à deux vitesses, le libéralisme triomphant, une économie à visage humain, cultiver le paradoxe... |
| - "Tout fout le camp", "Le monde est ainsi fait", "Il faut bien que jeunesse se passe"... |
| L'emploi de clichés peut conduire à des énoncés absurdes : |
| - Vexé, il mangea sans desserrer les dents. |
| - Mlle Acacia est une étoile en herbe qui chante de main de maître. | François Coppée |
| Certains clichés relèvent du truisme : |
| - C'est plus comme dans le temps... |
| Lorsqu'un texte a été trop répété et a perdu sa beauté initiale, on parle de mithridatisation. |
|
Banalité |
|
Lieu commun |
|
Poncif |