| Kakemphaton | |
| Rencontre de sons d’où résulte un énoncé déplaisant ou étonnant. |
| - Si les terroristes l'avaient été... | Jacques Chirac |
| - Je veux et j'exige trois petites truites cuites et trois petites truites crues. |
| - Il faut qu'on fasse face. |
| - Il sortit de la vie comme un vieillard en sort. | Victor Hugo |
| - Quoi ? Ne t'ai-je point dit quelle était ma querelle ? |
| - Quelle que soit sa mère et de qui qu'il soit fils... | Pierre Corneille |
| - Je ne dors bien que dans ce lit-là. | Alis |
| - La grosse cloche sonne. |
Aeschrologia |
|
Turpis loquutio |
|
Trompe-oreilles : Le texte semble prononcé dans une langue étrangère. |
| - Mamie porc tua Sel n'y mit Ver s'y mit Porc gâta. |
| - La pie niche haut et l'oie niche bas. Où niche l'hibou ? |
| - Tes laitues naissent-elles ? Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront. |
| Cacophonie | |
| Rencontre de deux lettres ou syllabes provoquant un son désagréable. |
| - Grimperas-tu de roc en roc, rare homme ? |
| - L'autre était très triste. |
| - Et que tous croiront voir revivre à votre entrée... | Victor Hugo |
|
Tautophonie : Cacophonie due à une allitération poussée à l’excès. |
| Hiatus | |
| Rencontre de deux voyelles semblables. |
| - Chacun a eu et a à l’égard de l’événement sa propre responsabilité. |
| Harmonie | |
| Effet produit sur l'oreille par certaines correspondances de sons groupés. On parle aussi d'euphonie et de cadence. |
| - Je lève les yeux sur la voile plate, morte, molle. |
Guy de Maupassant
- Sur l'eau - |
| - La terre vaste sur son aire roule à pleins bords sa braise pâle sous les cendres. |
Saint-John Perse
- Anabase - |
| - Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige. | Charles Baudelaire |
| L'harmonie suggestive agit en mettant en rapport les sons et le sens, en s'appuyant sur la répétition, l'allitération..., et enrichit ainsi l'image évoquée. |
| - Et c'est comme un écho des pas qui l'ont foulé Que font nos pas sur le pavé des vestibules. |
Henri de Régnier |
| - La respiration de Booz qui dormait Se mêlait au bruit sourd des ruisseaux sur la mousse |
Victor Hugo |
|
Harmonisme : Le son des mots utilisés imitent un bruit naturel. |
|
Prosodie : Ensemble des phénomènes linguistiques mélodiques (accents, intonation, rythme...) ; étude des règles qui régissent ces phénomènes. |
| Virelangue | |
de l'anglais tongue twister (qui tord la langue)
| Locution caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale. |
| - Vous qui macadamisez cette route, quand la démacadamiserez-vous ? |
| - Truite cuite, truite crue... |
| - Dis-moi, petit pot de beurre, quand te dépetipodebeurreriseras-tu ? - Je me dépetipodebeurreriserai quand tous les petits pots de beurre se dépetipodebeurreriseront. |
| - Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. |
| - Crois-moi, toi ! J'ai trois croix de bois et trois doigts froids. |
| - Je veux et j'exige d'exquises excuses. |
| - Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus. |